Por los datos que hay en la red los Megane actuales traen tornillería 5x114,3 que a priori es compatible con los Civic y Accord con 5 tornillos.
La única pega que le veo es el cubo de rueda (center bore) que en Renault es de 2mm más que los Honda (66,1 mm contra 64,1 mm) pudiendo necesitar un centrador, aunque para el caso que nos ocupa siendo una rueda de uso temporal no creo que tengas problemas de vibraciones si se usa sin centrador ya que la velocidad para estas ruedas está limitada a 80 km/h.
También te vale cualquier llanta de 5 tornillos de Nissan, Hyundai, Kia o Mitsubishi (cualquiera que tenga cubo igual o superior 64,1 mm) . Toyota no te vale porque el cubo es inferior al de Honda (Toyota usa 60,1 mm y Honda 64,1 mm).
Siendo para rueda de repuesto yo me buscaba en algún desguace una rueda de repuesto de un Civic o Accord de generaciones anteriores (de los que lleven 5 tornillos), opción más barata y totalmente equivalente.
Página para mirar distintas tormillerias de rueda por marca: http://www.wheel-size.com/size/
Un saludo.