Sí, eso de comprarte un coche y no saber de dónde te vendrá es una novedad importante de las épocas recientes, consecuencia de los "sistemas de producción global".
Legalmente no puedes decir nada, la marca te da la misma garantía, tú compras un coche de unas determinadas características y te lo entregan, y te dan la correspondiente garantía. En principio dónde se haya fabricado no es de tu incumbencia. Pero la realidad es que no son lo mismo. Pero legalmente no creo que tengas derecho a rechazar un coche porque cuando te lo entregan ves en el VIN que ha sido fabricado en China mientras sabes que también los hay fabricados en Japón.
Como digo con el Jazz anterior convivieron unidades procedentes de Japón, de China y de UK. Yo trabajaba para Honda en esa época y realmente estaban mezclados, no se hacía ninguna distinción entre unos y otros, se iban sirviendo aleatoriamente (bueno, en realidad por FIFO pero vaya, quiero decir que el origen no tenía nada que ver). Por supuesto los controles de calidad que se aplicaban en el PDI eran idénticos para todos, pero para el cliente era una lotería cuál origen iba a recibir.