16 respuestas en este tema

[AEK9]

Muy buenas honderos !!

Muchos de vosotros seguramente ya habréis visto la serie anime Initial D , pero seguramente subtitulado al castellano. Pues aquí , afortunadamente , os traigo el enlace para que la podáis ver traducido al castellano. De momento solo está subida la 1 temporada , pero mañana seguramente ya estarán las 3 temporadas restantes. La calidad de imagen es bastante buena , no tiene nada que ver cuando salío al principio.

Espero que os guste mucho y disfrutéis de la serie.

Aquí tenéis el enlace: http://carracingdr.b.../initial-d.html

Un gran saludo honderos!

[antrax]

Yo la tengo comprada, es de Jonu Media, pero tal vez a dia de hoy sea dificil de encontrar.

[AEK9]

A mi también me gustaría comprarla , pero no encuentro ningun lado donde la vendan. Y encontrarla online traducida , puff , cuesta bastante men , hay q tener suerte y buscar mucho por internet.

Espero que os guste la seriee !!

[Ivan82]

Muchísimas gracias!!!! siempre lo vi subtitulado, se hace raro escuchar las voces en castellano.

hace mucho que la vi pero no llegué a ver la cuarta temparada completa, igual es buen momento para volver a verlo de nuevo

[Lake]

Pues yo habia visto alguno doblado y no me gusta la traducción de algunas cosas

[ilanda]

Para mi la unica ventaja que tiene la version en español es que no hay que oír al amigo "voz de pito" de Takumi, para el final le coji mania y todo

[antrax]

Las voces estan bien, lo malo es la traducción de las siglas, que se hace raro cuando lo llaman 8 - 6 y no 86 o AE86, o S-1-3 y no S-13 etc

[Ivan82]

Pero igual es que es así no? desde luego que no sé japones pero si allí le llaman "hachiroku" no me parece tan raro que lo doblen como "ochoseis", ochenta y seis me parece que sería "hachi Jû roku", acabo de verlo aquí:

http://www.aprendeja...ros-en-japones/

[AEK9]

Ya están subidas las otras 2 temporadas: 2 temporada y 3 temporada. Esta tarde se subirá la 4 temporada. La 3 temporada , que es una película, está subtitulada.

Me alegro mucho de que os guste la serie.

Un gran saludo !

[DaniCRXS2K]

Yo la tengo comprada, es de Jonu Media, pero tal vez a día de hoy sea dificil de encontrar.

Yo me la compré por eBay... Lo que allí no este!!

[AEK9]

Ya están las 4 temporadas subidas !! Espero que disfruteis de la seriee chicoss !!

Un gran saludo !!

[EHART]

Excelente aporte, si señor!

muchas gracias! a repartir tofu con el hachiroku! grrrrrrrr!

Editado por EHART, 30 March 2012 - 17:49:24.

[Igor]

Por fin!!

[antrax]

Pero igual es que es así no? desde luego que no sé japones pero si allí le llaman "hachiroku" no me parece tan raro que lo doblen como "ochoseis", ochenta y seis me parece que sería "hachi Jû roku", acabo de verlo aquí:

http://www.aprendeja...ros-en-japones/

Tal vez 8-6 sea correcto, de hecho a eso se acostumbra uno, pero otras cosas como S - 1 - 3 o GTR R - 3 - 4.... hacen bastante daño.

[Galuppin]

Yo la tengo comprada, es de Jonu Media, pero tal vez a día de hoy sea dificil de encontrar.

yo también la tengo, me vino en una cajita

[stangt500]

Otro por aquí que la compró en su día, prefiero mil veces antes subtitulada. Por cierto, alguien sabe algo de la 5ª temporada? se está haciendo de rogar demasiado ya....

[AEK9]

Otro por aquí que la compró en su día, prefiero mil veces antes subtitulada. Por cierto, alguien sabe algo de la 5ª temporada? se está haciendo de rogar demasiado ya....

La 5 temporada llevo años esperando que salga. Parece q nunca la van a sacar. Parece q dedican mas tiempo al manga de Initial D que a su anime.

Un saludo.