En mi ex ep2 me sucedió lo mismo. Lo compré de 2º mano ( desconozco el mantenimiento que tuvo) y me tocó abrir la caja. Recuerdo que pagué sobre los 600 euros por los cojinetes, los cambié todos. Finalmente vendí el coche y al año empezó otra vez a hacer el ruidito a su nuevo dueño... era un ruido parecido a las aspas de una hélice.
Los cojinetes se cambiaron a los 180.000km aprox.
No me digas que el recambio no suple el defecto del original y puede volver a ocurrir... Se me cae el alma al suelo.
Ok gracias por la info.
Al mio en ocasiones noto algo de ruido a traqueteo pero muy leve (tienes que estar muy pendiente y con la radio apagada para notarlo) sucede cuando levantas pie del acelerador y vuelves a pisar de nuevo, justo al acelerar de nuevo es cuando suena y a medida que sube de vuelta se deja de notar. Cuando más lo noto es en quinta por autopista sobre 2500 y 3000 rpm.
Lo probó un amigo mio que es mecánico pero al ser tan leve el sonido, no tenía claro que fueran rodamientos de caja (al menos todavía). Ahora en la revisión de los 225.000 km le puse a la caja Motul Motylgear 10w-40 por si notaba algún cambio de sonido respecto a ir con MTF que le puse a los 120.000 km. Por ahora el sonido parece que se nota algo menos pero sigue ahí, en cuanto al Motylgear comentar que hasta que no coge temperatura le cuesta meter 1ª algo más que antes, luego en caliente ya bien.
Un saludo.
Mi cambio funciona (a veces rasca la marcha atrás) muy bien pero el caso del ruído es mucho peor que el tuyo, lo hace siempre. En Honda me aseguraron que se solucionaba cambiando los rodamientos como me indicaste, pero que pueda volver a suceder echa todas mis expectativas abajo... 
mI cIvic, a pesar del embrague, está en muy buen estado de por fuera y por dentro y tiene 118.000 Km (10/2005).
¿En cuánto creéis que puede estar valorado sin arreglar la avería?
Veo complicado que alguien que desconozca el mundo del motor se interese por el coche con este ruido, aunque va de fábula y por lo demás estoy encantado. Y mira que me gusta el jodío...
)
