20 respuestas en este tema

[La_Nena]

Hace muy pocos años, los medios de comunicación divulgaron una curiosísima noticia. Un juez se querelló por desacato contra un abogado porque éste le había espetado algo así como que la sentencia que acababa de dictar debía ser revocada "por huevos"; o al menos eso es lo que entendió el susodicho juez, ya que el abogado negó cualquier actitud irrespetuosa y, amparándose en el DRAE, puntualizó que lo que él había dicho era que la sentencia en cuestión debía ser revocada "por uebos", así, sin hache y con be.

Efectivamente, el DRAE recoge el vocablo uebos y lo define como "necesidad, cosa necesaria" Se trata de un arcaísmo cuyo origen etimológico se encuentra en la palabra latina opus, que con el verbo esse y un dativo adquiría en la lengua de Horacio el valor semántico de 'necesidad'. En esta misma estructura, calcada del latín, lo encontramos en el castellano antiguo en frases como "uebos me es" (literalmente, 'es necesidad para mí', es decir, 'necesito'): nunqua lis era uebos buscar otra mengía ('nunca necesitaban buscar otra medicina'), escribe Berceo en la Vida de San Millán. De ahí pasó a usarse, con el mismo valor, en cualquier otra construcción sintáctica: Nos huebos avemos en todo de ganar algo ('nosotros necesitamos tener ganancias en todo'), leemos en el Poema de Mio Cid; posibilidad que ya tenía opus en los textos latinos o semirromanceados de la Edad Media: per ad opus de illo señor ('para las necesidades del señor') se redacta en el Fuero de Logroño, de 1095.

[Legend]

Si es que el español es el idioma más "rico", aunque haya que saber inglés "por uebos"

Muy bueno, Nena

[MiSu]

J@$~#R! yo ya le taba exando bronca a la nena porque tenia una errata jajaja que curioso el escrito!

[_TwinTurbo_]

Curioso...

[Guille]

pobre juez

[La_Nena]

yo me entere por un letigio que nos explicaron en clase, jejeje

asi que cuando se usa la expresion de hacer algo por huebos / uebos, y te dan el toque de atención solo es enfatizar que no hablamos de huevos jejeje

Editado por La_Nena, 23 June 2006 - 10:14:47.

[MiSu]

ahora acabo de mirar la real academia española y si sale que curioso..nunca lo habia oido hasta ahora.

uebos.
(Del lat. ŏpus, necesidad).
1. m. ant. Necesidad, cosa necesaria. Uebos me es. Uebos nos es. Uebos de lidiar

[La_Nena]

ahora acabo de mirar la real academia española y si sale que curioso..nunca lo habia oido hasta ahora.

uebos.
(Del lat. ŏpus, necesidad).
1. m. ant. Necesidad, cosa necesaria. Uebos me es. Uebos nos es. Uebos de lidiar

jejeje muñeca yo hablo con propiedad, es cuestion de huebos

[Pini]

interesante

[CaRlOs-00]

La de cosas q se aprenden viniendo a este foro e¿?
Interesante,

[Espantomovil]

Está claro, por algo existe el vocablo "cojones".

[MiSu]

cojón.
(Del lat. colĕo).
1. m. malson. testículo.
cojones.
1. interj. U. para expresar diversos estados de ánimo, especialmente extrañeza o enfado.

[Bak]

como se ven estos tintes de culturilla por el foro

[Galuppin]

Está claro, por algo existe el vocablo "cojones".

[AReS]

Jajajajaja habia q tener una foto de la cara del juez despues del asunto

Editado por AReS, 23 June 2006 - 13:30:52.

[Gj]

Que curioso!!! si yo hubiera sido el abogado hubiera tenido un peo gordo con el juez, jejejje porque aquí decimos güevos a los huevos o a los cojones mismamente. Que forma mas hábil burlarse del juez, jijijiji y hablando de huevos, güevos y uebos, a lo mejor algo de esto le hubiera venido bien a Huevo con lo suyo...

[Er4sEr]

La de cosas q se aprenden viniendo a este foro e¿?
Interesante,

Ya ves si se aprenden cosas!

Muy bien explicado, y no veas con el abogado ya hay que tener huevos para jugársela así

Lo de uebos me es me ha gustado, para el msn que se va a ir.

[KICKORRO]

[wito]

muy interesante, la verdad k no tenia ni idea

[OVERON]

cojón.
(Del lat. colĕo).
1. m. malson. testículo.
cojones.

...entonces, estaria bien dicho: No me toques los malsones¡¡¡¡