32 respuestas en este tema

[Accordero]

Tienes razón Pintaius! Metí la pata. Pero no fue por no saberlo, fue por hacerlo muy rápido. No estaba a lo que estaba. Y sí, tienes razón, no soy profesor de español, pero sí de alemán en una Escuela Oficial de Idiomas. Creo que domino ya a veces mejor el alemán que el español.
Saludos a todos
mach´s gut! Tschüs!

[SSERGIO]

Esta muy guapo el jacobo y ademas gasofa , ahora a disfrutarlo.

Saludos.

[Yayo]

Tienes razón Pintaius! Metí la pata. Pero no fue por no saberlo, fue por hacerlo muy rápido. No estaba a lo que estaba. Y sí, tienes razón, no soy profesor de español, pero sí de alemán en una Escuela Oficial de Idiomas. Creo que domino ya a veces mejor el alemán que el español.
Saludos a todos
mach´s gut! Tschüs!

Profesor de alemán.....
Hmmmm...
Te apunto en mi lista de traductores de ebay...
Jeje....

[Pintaius]

Tienes razón Pintaius! Metí la pata. Pero no fue por no saberlo, fue por hacerlo muy rápido. No estaba a lo que estaba. Y sí, tienes razón, no soy profesor de español, pero sí de alemán en una Escuela Oficial de Idiomas. Creo que domino ya a veces mejor el alemán que el español.
Saludos a todos
mach´s gut! Tschüs!

Era sólo una bromilla. Danke schön , Herr Accorder.

[falete]

muy bonito el cacharro, ale a disfrutarlo

por cierto por ande anda el hombre ese? esque todavia no me ha quedado muy claro

[Ludwig]

Tienes razón Pintaius! Metí la pata. Pero no fue por no saberlo, fue por hacerlo muy rápido. No estaba a lo que estaba. Y sí, tienes razón, no soy profesor de español, pero sí de alemán en una Escuela Oficial de Idiomas. Creo que domino ya a veces mejor el alemán que el español.
Saludos a todos
mach´s gut! Tschüs!

Wie Du weisst, "Übung macht den Meister", oder?

[Yayo]

Me interesa esto del alemán....
Mein penis beträgt sechsunddreissig zentimeter...
¿Está bien dicho/escrito?

Editado por IVTEC36, 01 julio 2007 - 20:33:59.

[S2000Gr]

Me interesa esto del alemán....
Mein penis beträgt sechsunddreissig zentimeter...
¿Está bien dicho/escrito?

Sie sind ein Geist

[Accordero]

IVTEC36, primera lección básica de alemán. Lo de Penis lo dicen los médicos y poco más. Es un lenguaje más formal. A mí de entre las muchas que hay me gustan más por ejemplo "Schwanz", "Pimmel" o "Johannes" entre otros. Después utilizas el verbo "betragen" que se utiliza sobre todo para importes con el significado de ascender a (por ejemplo una factura), aquí mejor el verbo "messen". Entonces la frase te quedaría así. "Mein Schwanz / Pimmel / Johannes misst sechsunddreißig Zentimeter" Deine Freundin bzw. deine Frau freut sich bestimmt üver so ein beachtliches Glied, oder?


es üver y no üver

¿Qué demonios pasa con el sitema que no me deja escribir bien tampoco en alemán?

Me interesa esto del alemán....
Mein penis beträgt sechsunddreissig zentimeter...
¿Está bien dicho/escrito?

Angeber!!

Editado por Accordero, 01 julio 2007 - 22:06:28.

[Ludwig]

Granaino, Accordero te viene a decir mas o menos (despues de corregirte muy acertadamente) que tu mujer o novia debe de estar muy contenta de esas magnitudes
No conocía la acepción "Johannes", aunque si "Schwanz", que tal vez sea un pelín vulgar. "Johannes" está muy bien.

S2000, si, si que a vecess somos un poco fantasmas

[JAM]

Granaino, Accordero te viene a decir mas o menos (despues de corregirte muy acertadamente) que tu mujer o novia debe de estar muy contenta de esas magnitudes
No conocía la acepción "Johannes", aunque si "Schwanz", que tal vez sea un pelín vulgar. "Johannes" está muy bien.

S2000, si, si que a vecess somos un poco fantasmas

Johannes, está bien, pero el mio se llama Virgilio , no me parece bien, volverlo a bautizar de nuevo, con lo que llevamos recorrido juntos .

Y a IVTEC36, le diría aquello de "von Ilussions mussen Sie Leben sein!".
Debe ser desde que adquiríó su primer Honda por aquello del " The Power of Dreams" o en alemán, que le pega mejor : "Die Energie der Träume"

Salu22

[jenofonte]

Hay que ver como os tirais el rollo

Mis 2 cursos en la escuela de idiomas se me han quedado en nada. En el momento que no lo entrenas lo olvidas a toda leche

Ich habe ein jacobo, y poco más

[Ludwig]

Johannes, está bien, pero el mio se llama Virgilio , no me parece bien, volverlo a bautizar de nuevo, con lo que llevamos recorrido juntos .

Coime, y el mio Arthur, pero si hay que empezar con las presentaciones...

Hay que ver como os tirais el rollo
Mis 2 cursos en la escuela de idiomas se me han quedado en nada. En el momento que no lo entrenas lo olvidas a toda leche
Ich habe ein jacobo, y poco más

El truco está en al menos leer lo que se pueda, y sintonizar la RTL o similares.
Si que es cierto que si un idioma no se usa se pierde muchísimo.