13 respuestas en este tema

[urtzi]

wenas a todos!!!!

alguen sabe lo k significa esta pegatina?

siempre me e kedado con la duda

puede ser algo de la itv en japon? pregunto

un saludo

Archivos adjuntos

•  0104tur_civicunrest12_zoom_1_.jpg   54,58KB   179 descargas

Editado por urtzi, 19 enero 2008 - 23:51:06.

[S2000Gr]

Pufffffff

Editado por S2000Granada, 19 enero 2008 - 23:53:09.

[Laguna]

Es una pegatina de permiso de aparcamiento(como la zona verde de Barcelona,imagino)

http://www.btinterne...mr2t/index.html

La informacion(en ingles),se encuentra al final,en forma de comentarios

The big round one is a car parking permit. It says "Hokan Basho Hyoushou" Literally translated means something like "Storage Place Indicating Sticker" The smaller writing underneath says that it is from "Koide Town, Nigata
Prefecture" and issued by the "Koide Police".

[urtzi]

Es una pegatina de permiso de aparcamiento(como la zona verde de Barcelona,imagino)

http://www.btinterne...mr2t/index.html

La informacion(en ingles),se encuentra al final,en forma de comentarios

muchas gracias tio!!!

si es mas logico k lo de la itv

duda resuelta

salu2

[OVERON]

保管場所標章
Me ha dado trabajo encontrar el nombrecito¡

[urtzi]

保管場所標章
Me ha dado trabajo encontrar el nombrecito¡

保管場所標章 que significa exactamente?

plis

un saludo

[OVERON]

Mañana te cuento, que me tengo que pirar¡

[urtzi]

Mañana te cuento, que me tengo que pirar¡

vale tio muchas gracias de todos modos

salu2

[Laguna]

保管場所標章 que significa exactamente?

plis

un saludo

simplemente significa storage emblem(vaya,que es una pegatina de parking )
Toma,la traducion chapucera al inglés de la página donde ha sacado OVERON la imagen

http://209.85.135.10...fo/parking.html

[urtzi]

simplemente significa storage emblem(vaya,que es una pegatina de parking )
Toma,la traducion chapucera al inglés de la página donde ha sacado OVERON la imagen

http://209.85.135.10...fo/parking.html

gracias de nuevo.

no mareo+ jejeje!!!

salu2

[neneware]

oye oye
que mi coche lo han traido de japon y traia esa pegatina en la parte posterior del coche (vidrio trasero).
y casi todos los autos traidos desde japon la traen pegada, bueno eso lo se porque aca en chile, donde vivo yo, entran muchos coches japoneses y bueno que haciendo un censo por ahi, la mayoria por no decir todos la tienen pegada, bueno menos el mio, ya que se la he sacado, así como todo lo que tenga letras japonesas y este pegado en algun vidrio.

[OVERON]

Se me habia olvidado este post¡ sorry urtzi¡
保管場所標章
Las 2 primeras letras significan el almacenamiento, las 2 siguientes quiere decir el sitio, las ultimas el emblema.

[urtzi]

Se me habia olvidado este post¡ sorry urtzi¡
保管場所標章
Las 2 primeras letras significan el almacenamiento, las 2 siguientes quiere decir el sitio, las ultimas el emblema.

muchas gracias de nuevo

salu2