Pues Honda era el apellido del gran Soichiro, fundador en 1948 de nuestra marca. Civic, como su nombre indica, significa cívico, urbano (del latín civitas, ciudad). Fijáos el tamaño del primer Civic del 72. Era un cochecito para ciudad. Accord es acorde, en relación a la música, aunque algunos optan por entenderlo como acuerdo.
Hay muchas referencias musicales en modelos de Honda: Concerto, Jazz, Accord, Prelude...
Prelude, en español preludio, es etimológicamente lo que va antes del juego (lude, ludio en latín = juego) y aplicado a la música es la pieza anterior o de introducción al desarrollo de un concierto aunque hoy día se aplica para referirnos a lo que antecede a cualquier cosa (aparte del juego o de la música).
En el caso de Honda, y en mi opinión, se llamó Prelude a su coupé porque fue el preludio de algo aún más grande que estaba por llegar: El NSX