8 respuestas en este tema

[aitortxu]

necesito que me echeis un cable en ebay alemania, quiero comprar el parachoques delantero para el prelude (xq es en el unico sitio que hay) pero no entiendo ni papa.
este es el link del parachoques: http://cgi.ebay.de/S...e...A1|240:1318

de todas formas si alguna controla ebay alemania podria hacerme el favor de buscarmelo?
gracias!!!

[willeak]

Para estas cosas es muy util el traductor de Google:
http://www.google.co...age_tools?hl=es

En la parte de abajo tienes para traducir una pagina web, metes la direccion, idioma de origen e idioma de destino. No es perfecto pero funciona muy muy bien .

[aitortxu]

Para estas cosas es muy util el traductor de Google:
http://www.google.co...age_tools?hl=es

En la parte de abajo tienes para traducir una pagina web, metes la direccion, idioma de origen e idioma de destino. No es perfecto pero funciona muy muy bien .

gracias will, lo he traducido y sigo sin entender ni papa jajaja
quiero saber si pone cuantos dias tarda en llegar o algo asi, se que pone que lo envia en dos dias habiles despues del pago.

[aitortxu]

vamos señores alguien tiene que saber algo pa poder echarme una mano.

[Orionlv]

pero k es lo k kieres saber? te lo digo pq yo cuando compro en alemania hablo con ellos en ingles, dime k kieres saber y les pregunto.

[xus]

mandale un privado a Ludwig. El habla alemán perfectamente.

[BeRTiNi]

pero k es lo k kieres saber? te lo digo pq yo cuando compro en alemania hablo con ellos en ingles, dime k kieres saber y les pregunto.

es verdad.
yo también, hablo siempre en inglés y ellos te responden en inglés.
Auqnue si alguién sabe alemán pues mejor que mejor

[terminieto]

Aitor, ahora le paso este enlace a un colega alemán, seguro que puede ayudarte

[terminieto]

Pues aquí tienes, da las gracias a Winter's

Sie bieten hier auf eine neue, originalverpackte, unlackierte, lackierbare und schwarze

Stoßstange vorn für alle Honda Prelude (Typ BB 1 / 2 / 3) Modelle der Baureihe 02.1992 bis 01.1997

Es handelt sich um Orginalverpackte Neuware. Diese Ersatzteile erhalten sie in Erstausrüsterqualität, d.h. das 100% tige Passgenauigkeit garantiert wird! Außerdem besitzt sie die originalen Befestigungspunkte und es ist kein Nacharbeiten und Anpassen nötig wie bei qualitativ schlechten Nachbauten. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst.

Usted puja aquí por un paragolpes nuevo, en su embalaje original, sin pintar, pintable y en color negro para Honda Prelude Typ BB1/2/3 (02.1992-01.1997).

Se trata de mercancía nueva que nunca ha sido desembalada. Los repuestos los recibirá en calidad OEM, por ello garantizamos que encajen al 100%. Además dispone de los mismos puntos de anclaje que la pieza original por lo que no es necesario adaptar la pieza. Recibirá una factura con IVA.

Nach dem Kauf erhalten Sie von uns eine E-mail. Diese enthält einen Link auf unseren Server.
Dort können Sie die Versandadresse angeben und die Ausführung Ihres Ersatzteiles wählen.
Anschliessend erhalten Sie die Bankverbindung. Bitte senden Sie uns keine Mail sondern warten Sie bitte unsere ab!
Vielen Dank!

Después de comprar recibirá un e-mail. En ese mail encontrará un link a nuestro servidor. Allí podrá indicar su dirección de correo y el acabado deseado de la pieza. Finalmente llegará a la conexión bancaria. Por favor no envié ningún mail y espere a una confirmación nuestra. Muchas gracias

FAQ


F: Las piezas ofertadas son originales?
A: No, pero no se diferencian ni en materiales ni en forma.

F: Qué sucede si la pieza no se adapta?
A: se la cambiaremos por otra, asumiendo los costes de envío.

F: el espesor del material es menor o de calidad inferior al original?
A: No

F: del repuesto que quiero hay distintas versiones. Cómo puedo elegir el que quiero?
A: tras la compra recibirá un link para realizar la operación. Alli podrá seleccionar el acabado.

F: las piezas se oxidan más rápido que las originales
A: No

F: tengo que homologar las piezas?

A: no, siempre y cuando no se diferencien en tamaño y forma a las originales

F: el parachoques esta realizado en GFK
A: No, utilizamos material como los fabricantes originales como por ejemplo ABS

F: Qué es derecha e izquierda en el coche?
A: Conductor = izquierdo, copiloto = derecha

F: las piezas vienen imprimadas?
A: todas nuestras chapas de metall obtienen un baño de imprimación en negro de forma que el pintor solo tiene que lijar y pintar.

F: Para qué es el seguro de transporte?
A: el seguro de transporte cubre los daños que se pudieran originar en el transporte. Por favor evalue el estado de la mercancía con elchofer y en el caso de que hubiera dañois no acepte la mercancía.