4 respuestas en este tema

[BrianExperience]

Pues eso a ver si alguien me puede traducir este texto, ya que se algo de ingles pero no mucho y alguien que entienda como hablan el ingles por allí que sabemos que no es como el que se ha aprendido aquí, es la respuesta de la fabrica de Grip force con las que tengo problemas de embrague.


So you want to pay $150.00 Shipped to Spain for the Exedy OEM clutch for a S2000.

I can do even better, and it won't cost you more money.

If you can remove the charge back and leave us a positive feedback on ebay before the shipping deadline 4:00 PM PST. I can ship the clutch for free.

So please do so and we will ship the clutch today to you.



GRACIAS DE ANTEMANO!

[smartcorse]

A ver... que me corrijan si me equivoco:

Usted quiere pagar 150 dolares por el envio a España para el embrague Exedy OEM para un S2000.
Puedo hacer algo mejor, y no te costará dinero.
Si puedes eliminar el voto negativo (creo que pone eso, le has dado un voto negativo?) y ponernos un voto positivo en eBay antes de las 4.00 PM, puedo enviartelo gratis.
Por favor, hazlo, y te enviare el embrague hoy.

Editado por smartcorse, 31 marzo 2009 - 21:08:10.

[BrianExperience]

A ver... que me corrijan si me equivoco:

Usted quiere pagar 150 dolares por el envio a España para el embrague Exedy OEM para un S2000.
Puedo hacer algo mejor, y no te costará dinero.
Si puedes eliminar el voto negativo (creo que pone eso, le has dado un voto negativo?) y ponernos un voto positivo en eBay antes de las 4.00 PM, puedo enviartelo gratis.
Por favor, hazlo, y te enviare el embrague hoy.

GRacias tio! no obstante era lo que yo creia, creoo que al final han entrado en razón.

[smartcorse]

GRacias tio! no obstante era lo que yo creia, creoo que al final han entrado en razón.

Jejej dales duro!

[Surfino]

Jejej dales duro!

Acaba con ellos pistoleroo!!