Y tú que explicación le das a que Honda venda en USA un Civic de 105 CV a "Natural Gas" (que entiendo que será GNC o GLP) o que el Accord coupé que hemos visto en otro hilo venga equipado con tonterías que aquí ni olemos, como la apertura sin llave, el arranque por botón, o el Noise Reduction que equipaba el Legend.
La explicación que se me ocurre habiendo vivido allí y conociendo algo sus costumbres o formas de pensar, es más tirando hacia el sentido común.
Es una cultura a la que le gusta lo simple y sencillo; utilizando estas palabras como sinónimos de que las cosas funciones y les hagan la vida más fácil sin tener que gastar más tiempo o energía en cosas que no son estrictamente necesarias o accesorias como un coche. Como tu bien dices, elementos como el arranque por botón, noise reduction,...son, realmente, cosas prescindibles en un coche.
Pero a ellos este tipo de "pijadas" son las que les gustan porque les hacen la vida más fácil, más cómoda, menos estresante. De echo, si comparas modelos que se vendan a uno y otro lado del charco, vas a ver diferencias en equipamiento, puesta a punto del chásis, tarado de suspensiones, batalla larga en algunas carrocerías (clase S, serie 7, A8,..) y tipo de carrocerías (monovolúmenes, todo terrenos, rancheras), funcionamiento de las leyes del cambio automático o un cambio automático distinto, desmultiplicación o asistencia de la dirección, techo solar de serie o ni como opción aquí....es un mercado distinto que demanda muchas unidades anuales y cada marca prioriza sus ventas y acopla sus productos a la demanda que tiene.
Todo esto lo puedes ver en su vida diaria simplemente yendo a comprar al mall. El 90% de los productos que no son frescos están precocinados y listos para comer con un sólo golpe de micro o unos minutos en el horno. Anteponen ocio, familia, amigos a estar encerrados en casa al salir de trabajar o el fin de semana para preparar una comilona; si pueden tener todo hecho en media hora, para qué estar 3-4h cocinando o preparando la comida?. Ese tiempo lo pasan "decorando" el jardín para la fiesta, practicando deporte, llevando a los hijos a sus competiciones...Lo que es accesorio tiene que facilitarte la vida cuando lo uses y no dar fallos.
En cuanto a ese tipo de motor, no tengo ni la más remota. Habría que ver el gráfico o la estadística de ventas de ese motor según el Estado; imagino que irá más encaminado a aquéllos en los que las leyes anticontaminantes sean más estrictas, como en California. Me extrañaría mucho que ese motor fuese un éxito fuera de esa coyuntura; a no ser que sean como los híbridos y sea muy cool llegar a los saraos televisivos, cinematográficos o benéficos montado en uno de esos sin hacer ruido y, encima, puedas acogerte a una fiscalidad más ventajosa.
Eso sí, con el V8 o V12 en el garage de la casa de la playa de Malibú para el resto de menesteres.