Seguro que no le echaste gasoil algún día..., jajaja... 
A mi me paso parecido, salvando las distancias, en un diesel de otra marca, (que ya de por sí cantaba lo suyo en frío), empezó a cantar mas todavía que parecía aquello taqué a la brasa
. Coincidió en pleno invierno, justo fue un soporte del motor que empezó aquello a moverlo como unas maracas cuando estaba frio, pero lo justo para que no diera otros síntomas de taco motor mas claros al principio hasta que no se degradó mas... Al poco ya los síntomas eran parecidos a los que dices, notándose bastante al girar a izquiedas en este caso, en rotondas ya lo dejaba bien claro que era un taco, fue cambiarlo y volver a su ruido de
normal.