Un solo aporte.
He tenido unos cuantos coches. Entre ellos de la marca, y actualmente, entre otros, tengo un Accord y otro más en la familia, dos i-ctdi 2003/2007.
Están perfectos en general y alineados, con ruedas nuevas etc. Hacen lo que describes. Son más sensibles a desniveles. Hay otros que con otro tipo de dirección no lo son tanto. El civic VIII 1.8 i-vtec con dirección eléctrica, no es tan sensible a esto, y mejor en todo... Menos recorrido y precisa. La del Accord tiene más recorrido y es un pelín más blanda. Esto último para gustos claro.
Si el volante va derecho al ir recto, se va hacia el lado del peralte ligeramente izquierda o derecha segun caída, y en zonas planas va recto. Yo solo revisaría posibles holguras aunque si come bien las ruedas... Y va derecho en zonas planas... Debería estar todo ok.
En mi caso, los dos Accord van perfectos en las pocas carteras que encuentras totalmente planas y rectas. Gastan bien, cremallera, rótulas etc perfecto. Por si te sirve de referencia y hablamos de lo mismo claro. A veces de una misma explicación nos hacemos dos ideas distintas.
Por trabajo pruebo/ando con varios coches. Y noto eso, que hay coches que son más sensibles y otros menos. Los menos sensible son dirección eléctrica mala, tipo Renault y PSA, insulsas que no transmiten nada de la carretera. Prefiero una buena eléctrica como la de honda, pero a falta de esta la asistida hidráulica del Accord me parece infinitamente mejor que las primeras descritas.
Un Saludo.