12 respuestas en este tema

[dj_sete]

Hola soy nuevo por aqui, la razón es por que me acabo de comprar un ACCORD 2.0 AT EXC. que tienen que pedir a JAPON me han dicho que podría estar para MARZO, creeis que será a si, o me han engañado??
He hecho buena compra?
Van bien el cambio AUTOMATICO de HONDA?

Gracias y ya os ire contando.

[Diego]

Hola Juan, bienvenido.

Pasate por el foro de bienvenidas para que la gente te conozca y te salude.

Seguro que no te vas a aarrepentir de la compra.

[falete]

Hola soy nuevo por aqui, la razón es por que me acabo de comprar un ACCORD 2.0 AT EXC. que tienen que pedir a JAPON me han dicho que podría estar para MARZO, creeis que será a si, o me han engañado??
He hecho buena compra?
Van bien el cambio AUTOMATICO de HONDA?

Gracias y ya os ire contando.

hola, creetelo
tranquilo que la espera merece la pena

[Ludwig]

No conozco el cambio automatico de Honda, pero si conozco en general los desarrollos de control inteligente que se hacen en Japón y te puedo decir que yo que tu estaría mas que tranquilo. Es muy probable que el AT de tu futuro Accord sea mucho mas suave y eficaz que cualquier otro coche Europeo o Norteamericano de su segmento.

PD.: Permitidme y perdonadme la chuleria de mostraros un artículo que me tradujeron hace 5 o 6 años al Japones sobre el diseño de un modelo inteligente aplicado a estrellas dobles en astronomía. Es que es algo de lo que estoy bastante orgulloso

Editado por Ludwig, 13 diciembre 2006 - 12:20:31.

[Falmar]

No conozco el cambio automatico de Honda, pero si conozco en general los desarrollos de control inteligente que se hacen en Japón y te puedo decir que yo que tu estaría mas que tranquilo. Es muy probable que el AT de tu futuro Accord sea mucho mas suave y eficaz que cualquier otro coche Europeo o Norteamericano de su segmento.

PD.: Permitidme y perdonadme la chuleria de mostraros un artículo que me tradujeron hace 5 o 6 años al Japones sobre el diseño de un modelo inteligente aplicado a estrellas dobles en astronomía. Es que es algo de lo que estoy bastante orgulloso

Por todos los Santos, no entiendo ni las figuras que están en Cristiano Como decía el paleto del chiste aquel al oír a dos alemanes : ¡¡..Y SE ENTIENDEN !!
Sin desmerecer tu artículo que será muy bueno sin duda, ¡¡ casi tiene más valor la traducción¡¡¡. DIOS

[Chalai]

Hola soy nuevo por aqui, la razón es por que me acabo de comprar un ACCORD 2.0 AT EXC. que tienen que pedir a JAPON me han dicho que podría estar para MARZO, creeis que será a si, o me han engañado??
He hecho buena compra?
Van bien el cambio AUTOMATICO de HONDA?

Gracias y ya os ire contando.

BIENVENIDO, y que lo disfrutes.

.PD.: Permitidme y perdonadme la chuleria de mostraros un artículo que me tradujeron hace 5 o 6 años al Japones sobre el diseño de un modelo inteligente aplicado a estrellas dobles en astronomía. Es que es algo de lo que estoy bastante orgulloso

Vamos, que lo he entendido todo todo... jejeje

[Joseangel]

Yo no comprendel el españolo, $%/&$ $&% jejeje


Buena compra sin duda.


Pepo

[Ludwig]

Por todos los Santos, no entiendo ni las figuras que están en Cristiano Como decía el paleto del chiste aquel al oír a dos alemanes : ¡¡..Y SE ENTIENDEN !!
Sin desmerecer tu artículo que será muy bueno sin duda, ¡¡ casi tiene más valor la traducción¡¡¡. DIOS

Las figuras son mias, del resto entiendo tanto como tu

No obstante, aprender unas cosas basicas del Japones no es tan dificil, pero es un idioma que no tiene absolutamente nada que ver con el nuestro. Ahora que estoy escribiendo sobre esto me acuerdo que el año pasado me compré un libro titulado "El Japones en 15 dias", para intercambiar unas palabrejas con una persona que iba a venir de Osaka y hacer unas risas (que hacerlas las hice, y en abundancia). Bueno, el libro viene organizado por temas: "En el hotel", "En el aeropuerto", vamos lo típico. Pero lo bueno fué descubrir el capítulo sobre "En el taller de coches". Os imaginais diciendo en japones?:
- Compruebeme por favor la tapa de balancines

Pues cosas asi venían.
Voy a buscar el libro por casa y subo dos o tres frases para cuando haya que ir a revisar el Airbus al conce

[Joseangel]

Edd macho te has comprado el coche como el mio también eres de pucela y también te lo dan en enero tendremos que quedar un día para que se les caiga la baba a la gente en Pucela, por cierto lo has comprado en Palencia.

Ya nos veremos


Pepo

[fullana]

dj_sete, la semana que viene me entregan el mío exactamente igual al que has pedido. ¿Qué te ha costado? ¿Donde lo has comprado?

Saludos.