681 respuestas en este tema

[skiper]

el chino sigue sin contestar le volvere a mandar el mail
trankilos se puede ingresar mañana o si no el lunes ya pondria yo lo que faltara, es que ahora ando liao con las put as llantas

sis cualkier problema devuelvo el dinero jejejejejej

[JAM]

skiper, por si mañana no podía, ya te he mandado la transferencia.

Salu22 :ok::ok:

[skiper]

CHINO CONTESTA, que DICE EL CABON!!! NO LO ENTIENDO MUY BIEN PERO BUENO NO ES

Skiper,HI！

the guarantee is one year. i will send the original box for each. but it's impossible one free for each. i will guarantee for the group because the the trade is for group, so the one or more free are for group also. if guarantee for each, the discount is no behaved. i am sorry for these.

[chykitym]

q dice el chinlu? es q mi ingles es d andar por casa, yo lo q entiendo es q no da garantia por ser pa un grupo?y q si fuera individual si? si es eso es una soplapollez d la leche

[kiez]

En el traductor me dice esto:
"La garantía es un año. Yo enviaré la caja original para cada uno. Pero esto es imposible un libre(gratis) para cada uno. Garantizaré para el grupo porque el comercio es para el grupo, entonces el que o más libre(gratis) es para el grupo también. Si la garantía para cada uno, el descuento no es se comportaron. Siento estos."

Lo último no se entiende bien

[chykitym]

q alguien lo aclare..........buff

[lito_vigo]

En el traductor me dice esto:
"La garantía es un año. Yo enviaré la caja original para cada uno. Pero esto es imposible un libre(gratis) para cada uno. Garantizaré para el grupo porque el comercio es para el grupo, entonces el que o más libre(gratis) es para el grupo también. Si la garantía para cada uno, el descuento no es se comportaron. Siento estos."

Lo último no se entiende bien

La verdad.. no se entiende mucho

[skiper]

a el tio se cre que queremos uno gratis, cada uno no?

[Spirit of St. Louis]

CHINO CONTESTA, que DICE EL CABON!!! NO LO ENTIENDO MUY BIEN PERO BUENO NO ES

Skiper,HI！

the guarantee is one year. i will send the original box for each. but it's impossible one free for each. i will guarantee for the group because the the trade is for group, so the one or more free are for group also. if guarantee for each, the discount is no behaved. i am sorry for these.

Viene a decir que nos manda uno gratis y que nos la compongamos y que le demos las gracias porque lo hace por ser grupo de compra, que si queremos garantías individuales, adios descuento. Eso sí nos manda cada uno con su caja original. (Todo un detalle).

Lomás gracioso escuando dice que es imposible enviar uno gratis a cada uno. Se ve que en esta negociación hay un pequeño problema de comunicación.

Yo creo que no hay que marear mucho más la perdiz. Pagamos todos y que nos lo manden.

[Toledano]

Mi opinión:
A que estamos jugando? alguien piensa que aún comprando de forma individual si el cacharro casca pasado un tiempo el chino dará garantia alguna?
Skiper, te hice la transferencia esta mañana a primera hora, por mi palante.

[Jarenare]

Mi opinión:
A que estamos jugando? alguien piensa que aún comprando de forma individual si el cacharro casca pasado un tiempo el chino dará garantia alguna?
Skiper, te hice la transferencia esta mañana a primera hora, por mi palante.

Y la mia.


Yo en cuanto digais pago y no creais que este chino es como el corte ingles

[Atseis]

Yo creo que ya no hay donde rascar y que lo que debemos hacer es pagar y cruzar los dedos para que a todos nos vaya bien......yo en cuanto me digas te hago la transferencia....

[Spirit of St. Louis]

Ale skiper, ya te he mandado justificante de la transferencia que te acabo de hacer.

Lo que significa que ya estoy conforme con la negociación.

Así que te hacemos la transferencia rapidito para que tu hagas el pedido y que nos lo mande cuanto antes.

Ehhhhhhhhhhhh!, , ¡¡¡¡¡¡¡¡¡que me has saltado!!!!!!!!!

Spririt, ¿tu papi se llama Cristobal?

Salud22 :ok::ok:

Me había saltado este comentario.

Perdona JAM pero ahora me has descolocao. (Ya me has devuelto una)

¿Qué quieres decir?

[JAM]

Skiper,HI！

the guarantee is one year. i will send the original box for each. but it's impossible one free for each. i will guarantee for the group because the the trade is for group, so the one or more free are for group also. if guarantee for each, the discount is no behaved. i am sorry for these.

Hola, Skiper!

La garantia es de un año. Te mandaré la caja original para cada uno, pero es imposible mandarte uno sin cargo para cada uno. Daré la garantía en grupo, porque es un trato en grupo, de manera que uno o más sin cargo son para el grupo. Si te diera garantía para cada uno, no aplicaría descuento. Lo siento por esto.

Esto es lo que decía el

De manera que en mi opinión sacalé dos o tres en garantía que parece que tragará (dile que uno por cada diez o fracción) y los que consigas se los vendemos a alguien más que estuviera interesado, rebajando el coste total o los mantienes a la espera que todos lo montemos y probemos y si alguno falla, en lugar de tener que correr con los gastos de reenvio del aparato a China y esperar a que lo revisen y se lo reenvíe el chino, que te pague los gastos de Correos y se lo envias tu. Si a alguno se le estropea en el plazo de un año el chino le dará garantía, pero hay que hacerselo llegar, y a no ser que no tengais prisa y lo envieis en barco, el coste del porte es mayor que lo que vale el aparato, además debe llevar la preparación para que lo admitan en la aduana china, que ese documento lo tendrá que mandar el chino, pues sino hay una aceptación de alguien en china en el documento de aduana, con su dirección, no entra en ese país.

Salu22 :ok::ok:

[Atseis]

si hay alguien que controle el Ingles, y que se lo deje muy clarito, se le podia intentar convencer como ha dicho JAM de que diera uno de repuesto por cada diez....pero lo veo complicado...

Editado por Atseis, 06 julio 2006 - 19:18:14.

[Judillas]

Ya he hecho la transferencia.

Como ya os he comentado, el tema de garantias con los chinos suele ser jodido, mas que nada por la distancia. La verdad es que no dejan de ser 1800 eurillos, pero si les tocas mucho los cojones, lo que hacen es que no te vuelven a contestar, se olvidan del tema y como si no existieramos, hay que decirles lo cojonudos que son y hacerles un poco la pelotilla. Asi es que yo le añadiria cuando hagamos el pedido:


"
Dear Chinluxxxx,

we don't have doubts about the quality of your product, but you must understant we are very far from China and the shipment fees are not cheaper, so please send us 3 more units as spare parts concept, then we will be able to replace any defective device for one of the spare device.

You must understand we make a purchase order to you as group, because we need to save money, then if we don't receive any free device, imaging any of the people that belongs to the group receives a defective device, maybe due to the transport or simply the device is broken, what should that person do?.

thanks for understanding our problem.

Best regards.

SKYPER

"

Basicamente le digo que no dudamos de su calidad y que los portes cuestan mucho si sale una pieza mala, y sobre todo uno de nosotros podra salir muy perjudicado con el tema, asi es que si recibimos algun dispositivo roto lo cambiamos por uno de los "gratis" y todos tan contentos.

Si alguien controla mas de ingles que lo rectifique, pero ahi va la idea.

[Atseis]

perfecto

[trasto2es]

Skiper , mañana te hago la transferencia , y ya sabes , al chino... pa que lo mande prontito.