ITB´s:individual throttle bodies,son denominado asi para conches de inyeccion,con sus inyectores y su rampa de inyeccion.A mariposa por cilindro.
Papillon significa mariposa en Franchute refiriendose a cualquier mariposa de admision sean multiples o simple.
Y guillotina en el 90% de los casos son carburadores.de tipo guillotina como los Keihin,Mikuni etc,etc,Si no recuerdo mal a los primeros civic se les quitaba el carburador simple que llevaba y se ponian unos dobles de "guillotina" de una CB900 de la epoca.
Esto es info de la Wikipedia puede estar mal o puede estar bien.Yo creo que es correcta hasta cierto punto.
Me llamabas?

Pd.: Los ITB's siempre son por mariposas? yo entiendo que mariposa es cuando la pieza que regula la entrada de aire esta agarrada por el centro y se gira abriendo tanto por arriba como por abajo y guillotina cuando se levanta por completo.